Reseña: "Sirenitas" de Louisa May Alcott

Título: Sirenitas. | Autora: Louisa May Alcott.
Editorial: Berenice.

Sinopsis
Tritones; ondinas y nereidas y demás criaturas del mar son los protagonistas de esta deliciosa selección de cuentos fantásticos de la gran escritora norteamerica, Louisa May Alcott, célebre por su novela Mujercitas. Una niña que quiere ser sirena, una sirena que quiere ser niña, y niñas confundidas con sirenas, protagonizan “Ariel”, “Sirenitas”, “Rizo, la ninfa del mar”, y “La amiguita de Fancy”, cuentos donde se reclama por un lado la importancia de la imaginación, y por otro, la de la realidad más práctica. Casi todos ellos comparten elementos de un mismo escenario —la isla y el faro, el hotel y las villas playeras—, probablemente inspirados en Nonquitt, el retiro veraniego de Alcott en la costa de Nueva Inglaterra. También encontramos aquí la única historia fantástica de Alcott que trata el tema de los prejuicios raciales, tan importante en su vida, o sátiras sobre sus propios dramas escritos para adultos.

***

Hace unas semanas os hablé de un libro llamado "Sirenitas", el cual me llamó muchísimo la atención ya que sabía que me gustaría, y efectivamente no me he equivocado, me ha encantado.

"Sirenitas" es una obra maravillosa, narrada de manera cuidada y exquisita, y es que está escrita por una leyenda de la literatura, la talentosa Louisa May Alcott, conocida principalmente por ser la autora del clásico literario "Mujercitas" (Little Women). Alcott nació Germantown (Pensilvania) el 29 de noviembre de 1832 y falleció el 6 de marzo de 1888 en Bostón. 

A pesar de ser una escritora mundialmente famosa y tener varios títulos en el mercado desde hace muchísimo tiempo, estamos ante una obra inédita, no solamente por primera en vez en español, también en general, pudiéndose descubrir un poco más sobre la fascinante imaginación y el romanticismo que transmitía Louisa May Alcott en cada una de sus obras.

Sirenitas es un libro precioso que gustará a cualquier amante de estos seres fantásticos que son las sirenas, u otras criaturas como las ninfas, además de cualquier lector que quiera adentrarse en las profundidades marinas o en varias historias que transmiten magia, misterio y amor en cada uno de sus párrafos.

Esta obra incluye siete cuentos que hablan de estos seres, de aquellas doncellas que hundían grandes navíos y les arrebataba la cordura a los hombres. Entre los títulos, podemos encontrar los siguientes:
"Rizo, la ninfa del mar", "Historia de una ballena", "La amiguita de Fancy", "Una francachela junto al mar", "Sirenitas", "El pequeño Gulliver" y "Ariel o una leyenda del faro". 

Hay que destacar que la última que he mencionado, Ariel o una leyenda del faro, no tiene nada que ver con la famosa sirena de mismo nombre de la película de Disney "La Sirenita", es otra Ariel con su propia historia plagada de misticismo. 

Como he dicho también, la obra puede gustar a cualquier lector, tanto joven como adulto, aunque a primera vista los títulos de cada uno de los cuentos pueden sonar infantiles, todos ellos pueden ser leídos por cualquiera, en especial por un lector adulto, ya que apreciara aún más todo lo que esconden estas historias o lo que de verdad quiere contar la autora.

Estamos ante nuevos cuentos de hadas que relatan la vida de criaturas marinas y sus mundos, además de todo el misterio que siempre rodea a sus protagonistas. También de otros personajes que pueden cautivar, como puede ser el romántico y joven Southesk, que me ha recordado al clásico personaje masculino de la época. Un joven soñador que cree que el amor lo puede todo, sea una fantasía o una realidad. Un hombre que sabe, vive y pertenece al mar. 

"Sirenitas" forma parte de la colección "Libros de Pan" de la editorial Berenice, la cual recomiendo también por su fantástico catálogo. La obra ha sido traducida en español y con sumo cuidado, respetando cada detalle, por el traductor Óscar Mariscal que nos ofrece otro gran trabajo, al igual que hizo con la novela "Los Cinco Frascos" de M.R. James. Podéis adquirir un ejemplar pulsando aquí

Un libro totalmente recomendado, al 100%, que no puede faltar en la estantería de ningún lector. Sin duda alguna se ha convertido en uno de mis favoritos. Es increíble que al día de hoy podamos seguir descubriendo obras maestras como es "Sirenitas" de Louisa May Alcott

4 comentarios:

  1. Muy interesante la reseña. Aunke sinceramente los libros d cuentos e historias cortas no me llaman, aunke tal como li describes se ve muy interesante. Si lo veo un dia en una biblioteca lo leere. Salu2

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siento la tardanza en responder a tu comentario, Miranda. A mí sí me gustan los libros de relatos, de todas formas en esta obra hay algunas historias bastante extensas como es la de Ariel, que llega casi a las cien páginas. ;) Gracias por comentar y saludos. ^^

      Eliminar
  2. Se ve muy interesante. Nunca leí nada de esta autora, pero agrego a mis lecturas pendientes este libro, ya que me encantaría leer algunos cuentos de fantasía.
    Una corrección: si no me equivoco, en el 5to párrafo, ponés "Esta novela..." y me parece que no es correcto, pues estamos ante una antología de cuentos y no una novela.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al igual que con el anterior comentario, siento tardar en contestar. ;)
      Tienes razón, Dany, ahora lo edito, no me había dado cuenta jeje.
      Y lo dicho, si quieres un libro de cuentos (que no sean infantiles) este es muy bueno, sobre todo si te gustan las sirenas, además la autora es fantástica, doble razón para leer el libro. Por cierto, hay otro que me gusta mucho y que hice reseña hace tiempo:
      http://arthurpraiwen.blogspot.com/2014/01/resena-el-libro-de-los-101-cuentos-anaya.html
      Besos y gracias por tu comentario. =)

      Eliminar

Muchas gracias por comentar ^^. Tu participación es muy importante para nosotros.